2007年4月16日星期一

Akismet

垃圾留言是非常让人恼火的事情,如果你真有此恼火,看看下面的这篇译文吧: 这篇文章翻译自http://weblogtoolscollection.com/archives/2007/04/11/apad-akismet/本人作者把他排在covering Spam Karma 2之后,我没有用过covering Spam Karma 2,对他没有任何评论,但是个人觉得Akismet是一个比较好的反垃圾留言的插件。作者对他介绍也比较公允。 名字 Akismet 插件页面 http://akismet.com/ 描述 Automattic 出品的 Kismet (下面简称Akismet)能够同时防止垃圾留言和垃圾跟踪回应题,并且能够恢复你 blog 整洁。使用它之后,你就不应该担心垃圾留言的问题。 Akismet 对于安装 Akismet,你根本不会有什么问题,因为当你安装 WordPress 之后,你就已经安装了 Akismet,但是使用它,你必须要有个 WordPress.com 的账号。 Akismet 有两种不同的版本,一种是个人版,免费试用,另外一种是商业版本,它是给那些能够从他们 blog 赚500美元的人或者商业客户使用,商业版有更好的服务和没有限制。 Akismet 主要的优点是它能够实时更新,它的服务能够学习那些是垃圾留言,那些不是。 当你的 blog 收到一条留言,回应,跟踪的时候,它会被提交给 Akismet 验证,如果 Akismet 识别出者是一条垃圾留言,它就会通知插件把它标为垃圾留言。好的留言将会通过检查并且得到发表。这些垃圾留言将会被存储到数据库中以便给你重新检查,并且会在15日之后自动删除。 当前有一些关于 Akismet 比较明显的问题。 第一个并且最常见的问题是它错误的辨别垃圾留言,我在很多安装 Akismet 的 blog 的留言都被认为是垃圾留言,当然我不是唯一抱怨这个。 使用 Akismet 的另外一个问题是你只是通过一个单一的服务来保护你。已经一些例证,当 Akismet 的服务器当掉的时候,并且这个时候你收到上百条垃圾留言,这些垃圾留言有些会排在等待队列中,有些会被发表。 这个插件的新版本,现在能够通过重新检查队列和能够在队列中找出看是那些像是垃圾留言的留言来更容易处理上面提到情形。 Akismet 现在不仅仅能够提供这项神奇的功能给 WordPress 用户,其他使用 Akismet 作为插件的系统也能够是使用她了。对于很多普通的用户来说,这确实是一件大好事,但是我想它应该能够自动激活,并且不需要 API Keys 或者提供一个默认的 Key,这样能够照顾到那些根本没有想过要激活它来防止垃圾留言的用户。 对于那些有经验的用户,是不建议仅仅依赖这个插件来防止垃圾留言的。你更应该通过主动的判断来保护你的 blog,而 Akismet 用来作为额外的测试。 Are you running Akismet exclusively? Have you faced any problems with this? Have they resolved satisfactorily? 你是不是现在只运行 Akismet 这个插件,你使用的时候碰到过一些问题吗?这些问题都成功满意地被解决了吗? 如果被错误的标识为垃圾留言,你是怎么处理的?


Orignal From: Akismet